第153章 帮忙装哔（1 / 3）

帮忙装哔

既然罗伊·迪士尼开出来的条件都是镜花水月，那伊森和伊芙琳便对他所提出的项目敬谢不敏了，毕竟在这个世界上，除了一些秃鹫律师、企图获得大型企业巨额利益的高级管理层、以及华尔街那些不创造价值只掠夺财富的豺狼外，没几个人愿意参与进其他家族的内斗之中。

因为这种事情太过屁烦。

嘶……

不对！

这个世界上竟然还有三类人喜欢介入别人的家族内斗？

这么一看，喜欢搅屎的人还挺多的啊！

啧啧啧！

做出了不愿打搅的决定后，无事一生轻的二人也和好莱坞万事通小斯同学告别，有些累了的他们回福克斯提前安排好的酒店休息，次日上午赖了赖床，下午，伊森这才前往世纪城福克斯总部和小卢同学碰了个面。

是的，他这次来洛杉矶，除了参加电影的庆功宴外，还有一些工作上的事情需要处理，具体内容，那便是《星球大战》的全球发行事宜。

现在的好莱坞那可和未来不同，在伊森的前世，每当有大片上市，那都是全球一百多个国家和地区同步上映，可现在嘛……各家的海外发行公司才刚刚建立，这里的电影也并没有和几十年后那样在地球上横行无忌，全球放映的工作，那都是在北美本土票房出来之后才做的。

原因也很简单，那就是逐利。

海外发行这种事情很麻烦，首先要解决的是上映国家和地区的审核问题，过了之后，再和当地院线进行排片与分成上的商谈，整个过程费时费力，而且这个年代的电影拷贝也不是数字版，都是胶片，在拷贝成本居高不下时，一部电影如果连本土票房都垃圾，全球放映不就是自找没趣？

至于说时间差是否会带来盗版问题嘛……

这个事情其实不需要多做考虑对吧？

当下这个年代里，录像带那玩意都没普及呢，拥有光盘专利的ca正想给‘合伙人’飞利浦狠狠一拳呢，在滋生盗版的土壤都不存在时，好莱坞公司的小日子过得那叫一个滋润，因为他们有时间慢慢的放电影。

当然了，有关《星球大战》电影的海外发行事项到底如何展开，那其实和命运游戏没啥关系，伊森之所以会坐到会议室里，那是因为福克斯渴望获得最先进也是最有趣的发行工具。

“琼斯先生，在《星球大战》电影的全球发行事项上，我们二十世纪福克斯有着一些小小的想法……我们希望您能和电影在北美发行时一样，将《星球大战》的电子街机带向全世界……”

对于这种能让自己赚钱的提议，伊森自然是笑着应允，“没问题。”

但同时，他也有一个问题，“但我们命运游戏没有海外销售渠道。”

“又或者说，就算我们有，我们也可能无法在短时间内将电子街机卖进全球的影院，第一是因为渠道不同，第二是因为语言问题。”

“你们懂我意思吧？”

“啊哈？”

他冲着自己对面的乔治·卢卡斯眨了眨眼。

或许是因为昨天喝酒喝的太多了，所以这家伙的眼神还有些迷离，但在听到伊森的话语后，反应过来的他还是会心一笑，道：“噢伊森，我明白你的意思，欧洲七子是吧？那真的是让人头疼的问题1

小卢口中的欧洲七子，指的其实就是欧洲大陆上的七个大国家，分别是约翰牛、高卢鸡、汉斯喵、斗牛士、意呆利、郁金香和五盾军团。

之所以说他们‘让人头疼’，那是因为这些国家都有着自己的独立语言，其他国家的公司若想将自己的产品卖给这些国家的民众，最基础的步骤，那就是言语上的——翻译。

关于这一点，好莱坞的电影公司那可是熟悉不过了，因为在电影的全球发行中，他们最先做的，就是给电影的拷贝加上字幕。

这种本地化的工作对于电影来说非常的简单，但放在游戏里可就不是那么一回事了，这个年头的街机和未来的小型电脑可不一样，想要更换语言，不是ngua一点就行的，而是得修改代码。

像任天堂获得游戏代理后，他们最先做的那就是将游戏文字的显示由英文换成日文，这个过程其实不难，但奈何它容易出bug，因此在把游戏正式的卖往欧洲前，有关翻译的内容，命运游戏那真的是一点没做。

而现在……

临时上马？

时间不够啊！

不过，伊森眼里的困难在二十世纪福克斯面前却不是问题，在瞧见伊森和卢卡斯在那儿笑着吐槽后，主持会议的福克斯工作人员一边陪笑一边说道：“噢伊森，这些事情不用你费心。”

“语言上的事情我们不做修改，直接就以英文版推向其他市场，毕竟整个游戏里真正需要认识的，其实就一个py，对吧？而且英语在欧洲还是有着一定的推广性的，那些简单的台词大多数人还是听得懂的。”

“至于渠道上的售卖，我们福克斯也可以解决。”

“噢——”